вνΤ٤вνΤ٤
ƥȡ(в)
丵ӥ󥿥ƥ
ȯ1999-02-24
ߤ򸫤


֥դǾ嵭ãĤȯդƤʤΡפȰյǤߤޤǾշ̾вפޤͤ褦ʥ㥱åȡǤ̤͡ɤοͤϡΤ¿ȻפΤǤҤɤʤʤ󤫡Ĥδ֤ˤĬʸˤѤäƤäƤޤ͡ˡ

в (شʸ)в (شʸ)
ԡ շ
丵ش
ȯ2002-09
١3.0
ߤ򸫤


ܤˤĤƽ񤤤ӥ塼ƷǤƤߤޤ礦2002ǯ˽񤤤ΤǤ

ǻвѡߤġˤޤʤꡢܤɤäᤤ⤷ޤ󡣤ܤϽŹǤϴñˡ֥Υեפ˥뤵Ƥޤޤ̯ʬࡪ󥰤ʥΥեǤڽǤϤʤΤޤʤ󤽤ä̤Ǥ򤤤ΤǤˡʻ󥿥ӥ塼ŤͤƹԤȤǡвˡŪ˷ƤΤ⤭ĦˤƹԤޤ줬ɼԤȽǤ˰ѤͤƤȸȤǤ礦

Ūʶä񤯤ȤСϤưɾˡʡвˤĴ򺬶դɾˡʡвˤϡġĤβª뤿ᡢĴˤŬƤʤȤΤȤǤȸ櫓ǡĴ岻ڤդꤹˤϡвʤͭȸȤǤϤǤ礦²ȤʤΤ顢¨¤ȽǤǤвɤߤȤͭǤвȸ岻ڤοϡʳȷӤĤƤΤΤޤ󡣤줬ޤ˼¤ǤʤΤϡʤˤħŪǤ

ǻפäΤǶΥݥåץäơĴ褦ʵޤϡвȡط褦ʵƤʤޤǤʤɿʹԡȸžĴ褯ʤǥˤĴơŪĴʤä͡夲ΤǤϤʤǤ礦֥פȴؤФƤƤȸȤϡ岻ڤ⡢٥륯뤫ΤޤĴҤ򴶤Ʋˡ

äϰޤޤ˱ѺͶȤΤήԤƤޤϡƤˤȤäƤߤСֲ椬Ҥ򹬤ˤ뤿פȸŪʤΤǤ礦вΤǡɤϡ礭ϡ줤ʥǥ񤱤ʤ٤ʤȤȡ饪ǥȤΤʤⰭʤ롢ȸȤǤϡԹǤõꡣ

⡼ĥȤ١ȡвäƤȸƤޤǸвפȤϡäΤǤϤʤǤ礦ޤǡввפǤäϤǤĤޤꡢ餬вäƤȤƤ⡢ϸ岻ڤ̤ǤʤʤʤˤϤǤˤȤäƤϡ̤ϲڤǧǤʤϤǤ

ĤޤϡвʤΤǤϤʤɤΤ褦ʲڤäƤʺꤿˤΤʤȤʤΤǤϤʤǤ礦в꤭ǤϤʤäϤǤְ㤨Ƥ褦ʵƤʤޤ

ΤϤȤ褯ͤƤäΤǤ礦ͤ󡢤ʤȤͤʤ褦ǤϡDzΤȤΤʤ˻شȤȤĤΤ褦ʤΤǤֶǿʹġɥޥޡפ˼ƤƤΤϡǶƤʤǤ礦ʡºݡвդǡᤵƤȾǤפòƤ붵տؤΥȤ⤢ޤ˻ȤȽʤΤˡ¤դ򶵤褦ʤΤǤ礦ʡ̵̣ϡѸ춵ˤ̤Τͤʵޤʤ󤫡ȽŪǤʡ

ϡ⹻μȤǡְưɾˡפ򶵤äȤڤι¤ƤΤ˵դޤ֤ȤäΤפȡƱˡEbɤȤĴڴХȥ󡦥åᤤƤˡŤǼޤβڿϤϤޤäȸäƤǤϤޤǤʤߤˡ䤬λвäƤ顢ʸˤ⤢褦ˡֲΥեɤɤޤʤФʤʤפȤȿȯФƤΤޤ󡣤ơڤι¤ʬ餺ޤäǤ礦θϺλ˷ҤäƤޤ֤вǤϡڤ򤯤ⲿȤʤϤǤ˺Ƥ褦ʵ롢줬ܽɤǻפäȤǤ


ʤ󤫡̵̤ʥƥ󥹤ڤߤŤȤⴶ뤱ɡޤμʬʸϤθָޤʤȥʤΤ졩ˡ

ʬδŪʹͤѤäƤʤǤ͡ĤޤϡввͭפȤȡäƧ߹ǽ񤯤ȡäǥۤǤ褦ˤʤäвȤˤĤͭεդϳˤʤΤǤϤʤפȤȡˤ˽񤯤ȡвǽ˿ȤˤĤ顢ѤǺޤǤˤʤʤ񤭤ʤץåȥեϤϤƱв٤ĥꥹʡǤ櫓顢줬ɤۤɤιĤΤϻεڤϰϤǤϤʤפȤȡ

󡢤äѤ껰ϩڤ̣ԤʾСˡ⤭θƤˡ

ä᤹ȡ

вȡȤƤȻפĶȻפȤܤ®ʤȻפ顢餳ΣãĤǤäѤġ֥פƤ褦ʤȻפޤФޤǤ˻ϤʤȿȤդʤȸƤޤͤϲڤϤ᤿ΤᤤΤǡּפߤΤϤ󤸤ʤʡȡ

ʤξʤ񤭤ǡ֥ߥ˥ޥߥ塼åȤƤ⤪ڤߤޤפȤ뤱ɡϡ̶ż֤dzؽƳ׹ɤǤ뤯餤塼


http://www.youtube.com/watch?v=1JZ2GpGbGYk

顢ʤSONARǺäʤYOUTUBE˥åפƤ椳Ȼפޤ

ϵͭ̾ʻֱ˥ޥפ˶ʤդΤ򥢥åפޤκΤζʤΤȤǤ

ֱ˥ޥפʣκʲȤ˶ʤդƤޤʸʤΤǡͭζʡʣ֤֡Ȥˤˤ뤳ȤϤǤޤ󡣤äƱǥ٤ȽФƤޤ󡣳κԤο򤯤߼ꡢˤդ路ǥõäƤ椭ޤ

ζʤϤΤ롢ڥμ˲ΤäƤȤꤷƺʤޤʤΤǥХåϥȥˤʤäƤޤΤϼʬDzΤäƤޤϤʤΤǡ夬ʬϥ֥ȥåˤƤޤ

Ǥ⡢̤Υץͤ뿼ߤΤǤޤ񤬤СʥǥĤƤߤ褦ȻפäƤޤ

ζʤȤäƤ줤ʲʹΤäƤߤΤǥ饪ߤȤ󤯤ʲǤꤤޤ

ϤޤäȤ󤷤

ʤΥȡСʤ򤷤ä꼪ԤƤ«ɡĴɤǤʤä⡢֤ͽ꾯ʤǤʴĤƤ줿ä衢(юߢ)

ޤäΤʤǤϡܡΥ饤֤δƤư¿ߤ褫ä褫ä

褯ʤΤϤΤۤǡڶʤȤû餫äƤޤäƤ롣

Τ䤹ȤФͤƤޤäƤ롣

ơޤ򤷤äͤʤȡ

ޤäΥ饸ΥꥹʡΡļˡפơޤˤȤոϡ¤ͤΤäͤƤơꥹʡΤոǡ֤衪ˤʤä͡פȤҤ壳ݥáʤӤʤɡ

ĤΤ褦ˡФä
ĤΤ褦ˡ̴򸫤
ɤ⤦

Ȥޤǯ࿦βΡפȲĤƤޤҤɤ͡

Ǥ⡢㤯ȤܻؤꤹͤФƤƤ뤸ʤ⡢ڤ̴ʤСȤʤȻפΡʬꤷʤ㡣ΤˤĤ졢ϲΤˤĤǤ硣ȴ󤬡֤餳¼פΥ󥵡󥰤ХҥåȤȻפɤʡ

äѤꡢʬ⤽ɡ줷ơθʤǤ餳Ȥϡ¤餮ʤ󤸤ʤȻפֳڤפ֤ϳڤʤפȤʤäƤޤΡߤʬƤޤäƤ櫓顣

Ǥ⡢¤餮ϰ¤餮衣ߤʥ٥åɤǿ뤸ʤ󥯥꡼ȤξǿΤ¤餮Ȥϸʤɥ館ϲ̲뤱ɡäĤƤ뤷͡

Ĺʤޤޤäˤ򴶤ޤͤϤäƤʤʤޤʡѥˤʤޤʡ

οͤñۤ뤫ʤƤȤ֥˽񤤤Ƥᡢޤñ֤֤ۤۤƤޤäʤϲ̤Ƥʤˡ

ǤǶᡢޤޤǡ̵롢äչ®ŴƻʤȤ뤳Ȥ˵դ¤ϡJRչ®ȻȤ櫓뤳ȤΤꡢ֤빽Ƕ󡩡פλפʤäƤϸ̤ؤΤ褤ȤᤤפǤϤʤޤǡϸ̤ؤΤ褤ŴƻǤפȤåߥʤդ

Ʊˤοͤϡ֤ĤǤñۤǤ褦˿ȷڤˤʤꤿפȸäƤɡޤλҤˤ̵ʡиˡΥѡȤƨλҤäơʤ餤ߤäΡϡֿȷڤʰñۤפȤϼ㤦ʡ

ͤñۤȤʤȡ֤ʥܡ룵Ȣ餤ǤޤȤޤʡ¿⤽ͤʤȤ϶̤Ƥ롣ñʤʤꤸʤȻפ

ʤˤȤˤĤˤϡ˷դʼʬ򸫤Ĥ꤯ƤƤ뤳ȤʤȤ⤷ʤФȤϡȻפäƤǤѥäȤ줬ֳΤ̵ϤȤƤñʤϤ

㤢ʤǤ̵äФä񤤤ƤޤäǤ礦

--*--*--*--*--*----*--*--*--*--*--

14 ѥûĴ

ڥȡΥȥäȤĤ餵¿ʲڡζʤ飲ܤȤȤ⤢ꡢֿλϤޤפȤƤޤ

֥ȥפΤѤХĥƤϤ虜Ȥ˱̤Ϳꡢॽ륰Ρ֥ӥɥפΤ褦ʻ³ŪʥåɤͿꡢȥǤ⡢祹ο̤ФƤ롣餷

ղȤܤȤϡʲȤλۤ򤢤֤ФȤΥҥȤȤơʲȤϥƥ졼񤭲ä롣

24Υץ塼ɤϡ嵭ֹⲿ⿶Ƥʤäȵ롣ֳ̤ɤפȤֵҴѼפαդϤäפȤżפΡԻۡդ򡢤γۻ롣

祹Ϥʻ夬뤳ȤͽƤΤ⤷ʤͤ⤳ζʤʹơϥäܤФ᤿פΤ

աϥΤ٤ʡˤΤ褦ΧޤŤʤäƤ椯


15 ѥĹĴ

ơޤWe wish you a Merry Xmasפ˹ʾСˡ祹ΥԥΡƥåȤΥĥߤʲڤǡƱꥺо줹롣

աϡѥȤǤϿ줫⤷ʤޤǶݱDzδ륷βڤɽҤȤѤʬ򻦤äƤ뻦͵Τ褦졢Ҷʹְ㤤ʤ㤯ʤͤϾڶ򸫤餳郎äƵ㤤ɢطʤá


16 ѥûĴ

Ⱥ꤬Ĺǥݤ礤ʤʤǤ椯ʤȤʤƥǥΥޥե˥ȤפФץ͡ʡȤβ٤ʤäƤ椯ɡʡȾ紶Τ˥ɥäȤ롣ǥ˼ʤŪǥϥäȤ벻ȤʹȡŷŪʤפȻפäꤹ롣

աʤǺĹؤꡢʤ񤷤ʵ롣ûѥå٤ⲿ٤ⲿ٤ⲿ٤⡢ǤƤ롣¿ʬ100󤯤餤֤Ƥ󤸤ʤƤϤʤ٤Ƥޤä¤ϤγھϤ̲ͤͶä⤷̲̤뤫⤷ʤ

ߤƾ롢̯ʥХ󥹤򤿤äٹäƤ롩ˤáȲžƤ褦ʡʴߥ˥ޥ롦ߥ塼å̤Τ⤢뤫⤷ʤǽϤʤʳھϤȻפäʹɤ򲡤ȡ֤餤֤Ƥߤ褦ʡѤ̥Ūʲڤ

Բڤβդ߽Ф祹Ϥ꥿Τʤ餷

饷å󥭥饷å󥭥󥰡ʥåꤤޤ³ɤ

ˤ⤫餺ñʤǤ碌ʸ̤ɤǵդ

ɽԤϤäƲĤΤ褦ʷϵθġ˥åƥ󥰤Ǥ碌ͤϰֺǸޤǻĤäƤޤä¿ʬû֤ǽä롣ԥΤ͡

λʲ񤬼ʤˤĤवȤǡबѡʥƥĤȤ롢ּĤ Υե˥ե˥¥򡪡סʣƣͤ䤹 83.6MHzWeb饸 轵21:0022:00ˤ˽б餵ĺȤˤʤޤ122ˤ˽бͽʤΤǡˤäʹƤWEB饸äƲ٤ǤʹΤʡ

ʤߤƤϼĤवäƲΤ褦Ȥ餷ʤΤǡˡ֥ߥåзˤޤ礦פȷ᤿ΤǡȤˤȥ졼ΥСȤä顢֤󤽤ϰ󤷤ʹʤȻפ顢ʹƤ͡

Ʋ򲼸1200ͤƤǤ롢ʤ깭졣Ťɼ̿äƤߤ

55622770.JPG


Ǥ֤äȤƤ⤤ʤפʤƻפäꡣաĥꤵǤ͡ܥ᤯ꤿǤäѤ

ꤢľɸϥ饸͡ߥå󥰤򤫤ʤ㡪ޤˤϥפǡ

ʤȤ櫓ǡ줿ΤǥϥɥϤ٤ߤǤʤ

ϣɡޤΤᴨä

Ѥ餺Υ饿顦ԡɡ𤱤ʤ餤Ʊ󥿥ࡣĤˤʤä®褦ˤʤΤ˾Ūʵʬˤʤ롣

Ǥ⡢Τ֤ʤꤿʡפȻפȤϡ˺줿˼¸Ƥʼ¸ʤäȤ˺Ƥǽ⤢ˡȤʤ󤸤ʤȻפäƤ롣ԡҤ顣

ɨϡΤˤʤȻ⤹мȻפ衣ԡҤ顣



ϻĤäƤ±ǥѤĤꡢȤäȤȿ褦ȻפäƤΤȥCMǤäȥȥΥ饤ֱήƤ顢ޤǸƤޤäʸˡ

ޤʤˤΥҥåȶʤäơޤäȤƤޤɡ㤤αդϡȥŪ¤Ǥ褦԰ꤵäȥˤ⤽夬äʡơȯΤˤפפ󤹤ʾСˡ

ǯϥܡϤ۾ƤΤʬä֥楢󥰡פʤơ֤ȥˡ٥ͥåȡפȻפδϽβξ

ơʤȸäƤ⡢ɤǯβ⤬äȼߤʤν

ȥ󸦵ȤΥʬ뤳ȤɡȥκʤϽ鴰˴Ƥ롣֥楢󥰡פϵ̥ϤפƤ

īǽΤڤƲŬäŤܤäذդġ֤äפءǺǡ⤦Ԥä褿Τ䤨Ƥ󤸤ǡ⤦Фʤä̿ȡŵǽжѤΥܥĥդΤɡϤ줬ʤĤ롣

īޤ֥ϣˡפȼʬˤޤ䤤ݤ褦Ȼפ

ޤǽǯ뷿³ƤΤ顢ΤäƤȻפޤƹԤȻפ

衦衦

áǸɡ֣͡פäƻä衣ܤ򵿤ääޤɤ߼꤬ϼäƤȤʡٶܿͤȤϲλʪƱʰ۱İ٤ǤʤʥˡϺФäꡣ

ޤϥɥΤޤƤԥΡʥεʤɤߤʤʬ롣Ǥ⡢ʬDzڤ祤ʤơܡȥȤޤǤϸʤɡä٤ʤΤʤäơʤïͤȤƵդʤʤǡ֥ե󥬥ƶפ򤽤ʤʹ٤ʤƤϤʤʤ

ΡʹפϤ衣ʬ˹äƤ롣θʹäƹԤȻפꥢΥ٥˥ǥॹΥ塼ޥ󡢳ڤߤäѤҤ󤵤äѤꡣ

衦衦

𤷤񤬡äơƤǥäURAYASUߥ塼åեν̲äʬߥ塼äȤϤȻפФܡΡ饤֡Ф餯äƤʤʡ

ޤäɡΤġοͤİƤ餦ȹͤȡͦФꡢФꡢΤΤʡû֤ǥäȰĤʡ

󤪲ˤʤ٤ؤĤǤƤ졣

衦衦

44(29)֤ĹĴ1774 41С

裱ھϡĥǥ顼ȡİȤʬ롣μꡢƲȤƤơ衣ȤûĴΥݥĥݥĤȤǥ⤹Ƥ

ŸûĴŸʤȤƸˤơΡ˺Ƹ뤤裱꤬Ф뤢ꡢɥޤꤹưŪ

󥹥ϥ̵ư֤ˤʰȤ뤬Ǥ⿼ưƤ֡ʤ餷ΤȻפ

裲ĥ硣ή裲ͺ«δ֤ε©Τ褦裱ھϤΤȤİ˽ھϤ

裳ھϡĥ̥åȡ̥åȤȤʥΥΥȥꥪꡢȤ⽪ʤ餷ʤ

裱ھϤ̥ϤǤäʹƹԤʥǤ롣

١ġ


ġϢ٤衼

󥭥󥰡󥯥åǵߤ륵Ȥ롣

ġĹ˹Ԥʤ

á

13(6)֥ĹĴ-1966 -34Сˡԥѥƥ

裱ھϡĥ쥰̥åȤͤ˻Ϥޤ롣ʤ󤫡۸ƱΥϥɥ꡼˥롣˰

ɾϥå饤ߥ󥰤ȻפäƤ롣ʬʤμóݤ򸫤ĤꤸȾäƹԤ

ɡ⤦ȤŤ줿ФפդʤϺǽʤμƻФ
ޤͤ

裲ھϡĥ̥åȡ֥ߥ̥åȡפäƸƤ뤷饤顣γھϼΡָ̤äȡפȤƤϤ館ʤھϤ⤢뤷ġ

ޤͤ

ޤФޤ褩ûĴϤϤȥꥪϺǶѽФŹ¤졢ޥ֡äΤʤϰճȹ⡣

裳ھϡĥ硣ĥ硪Ф󡩤ͫʤ饷åΥȥͤʲ줤ߥ塼ȤƤƤΤʡ

󥹥ϥ褿褿Ƥʤʤ䤷ФƤƥޤȥ뤬6³Ȥʤɡڤ⿷͡

ۤ˰˰ƤΤˡäȻפäΤϡϤ겻ѲͤȡԥΤϤȤäƤ¿̤ʲФʤȵŪ˼´

Хդ仿ͤ¿ɡ֤ۤȤˤŪİƤΡפä䤤͡ϥǥХ˰˰뤳Ȥ⥫餷ȤƤ衪फ顢ʡǸʤ衣Ŵ֤ʹӤäݤʤˡ

裴ھϡĥ쥰ȡӡߤʤäʾʡˡ

ڴ郎Ѥޤġ

󥭥󥰡줿ƣ˥ĥܲå!

ġĤǤ⡢ʹʤʤä褿ġ


ɵ

ʹΥХ⤷̾ʤ⡣ФƤ뤷說說롣ΥʥĤޤʤΤ

ǯβƤϡ˹ԤäꡢƤβΤäꡢǤ򤷤ĤĥܡɤǥäꡢŪɸ̤˲ᤴ褿Ȼפ

ǵդɡȤΤϡʤ᤯᤮äƤޤΤʤΤʬƤʤ褦ȡ⤬Ф⤬ۤɡ᤯򿩤ԤƤޤ

᤯뤵᤮ФʤפʤƸĤϡϤʹ֤ȤƤʤʿʹ֤Ϥ⤭Τ褦Ƥ


ߤդ⡢٤ƼʬĤƤ롣ƤǯβƤˤƤ롣ƺǯ᤯ơޤDzƤ򿩤ٿԤƤ롪

Ȥˤ̵̤ͤʻ֤ϰʬȤʤޤǰʾ³ޤäȥ

||||

ʤ󤸤㤳㡩


ϥɥΥԥΡʥʹͲ󡣺Ϻ³35֤ǥĹĴǤΥʥϥϥɥΥʥǤͭ̾ʤΤ餷Ǥ

裱ھϡμٹʣϢ䤬ˤϥɥ餷ˤ줬֥ϥɥ̣ʤפȸ줿餽̤꤫⤷ʤ

ͤƦȤʪޤ깥ʤɡ٤ʤ櫓ǤϤʤγھϤͤˤȤäƤϤʴǤ롣

Ʀ夬ʿͤˤȤäƤͤϤ襤ʿʹ֤˸ɡǤ褤ȹͤƤ롣ͤ᤯̣ʬ褦ˤʤꤿ

Ǥ⡢ŸǾǮŪŸ򸫤롣34֤λĤ򴶤롣Ÿϡ޹²ѲĴѲƤ椯١ȡõȻפäƤϥɥ󤫤߳ؤӼäΤʤΤ⤷ʤƸ㲻ǺƸʤɰ칩פƤ롣

裲ھϤϲΤ硣ΤϥեƥԥΤ¸ߤƤǤ礦ȥϤʤȤʤϡץɤפ碌ޤɼȡϤ⤦ԥΤβڤʤȻפޤ꡼ΥޥåʥԥΤ̴ϤˤƤޤ

裳ھϤϡŤäƤޤ§ŪʥɷǤ礦ABA-C-AA'פǡǸˡBפάƤΤߥǤ

ֺǸκƸդäƤꡢ⡼ĥȤΤ褦ûĴؤɤ餮ɽΤ򤤤Ǥθ她äȲڤϽޤʤʤޯʽǤ١ȡΤ褦ˡ褤襳ʤꡢȤϤʤޤ

ʹȡϥɥϤĹä餷ⶵȤϤʤä󤸤ʤʡʤƻפä⤷ޤʤȤ⺬˻ĤͤʼϤʤäΤǤϤʤȻפޤޤ˿»ΤǤ

Ҳϥȥ쥹ҲȸޤͤϤʤοޤ󡣤ɤʬ磻Ǥ硼ϥɥɤ̣ǤνѤȡͤ;͵ؤӤʤ衣

桢礷ȤʤŮ줿餱ڤ̤ϵߤʤ衣

򿮤Τʤ顢ޤʬΤ򤭤ȸʤäͤܤΤˤϽѡäƥϥɥ

ʬäɡ

饤֤⽪äơʿʬˡŻνʪ⽪꤬ơʤޤȾʬˡϵ٤ߤʻˡΡӤꤷƤޤ줬äۤǤͤ

ää͡īߤäƤϡʤͤǡ˳˹ԤʡȻפäƤơ⤦ХХ˽뤵֤֤äƤ͡

ʤȤΤӤꤷƤʤ᤯褦ХѤʤ

ܤ鲿ɬפ⤦ʬ褩ȤǤ̵ä󤫤ˡˤǤʴǥ饹˻äƤ줿ФθˤʤäƤˡȤ⤦ʤΤä衣ǯοʤäȡ28Фˤʤޤ




Ǥˤ᡼áˤϡֿƢ¿Ĥ줢פȤǤ

ǯ֤úäפȸä᤮ƹԤΤǤǯϤʤռ򤷤ƤޤޤʤǤ͡ϤϤϡ28Ȥ˥ӥӤäƤ͡

Ǥ⡢⤦Ȥ28Фޤʤ衣षϽʬ졢ʡԶʡ乥Ĵޥ饽⤷Ƥ뤫Ϥ⼫դ饤֤300ͤưǤʤϥˡֲΤפȤˤⵤդ

֤ϤϸƤʤɤΥ뤬ͤ߾夬äƤΤʤơ¾ͤˤƤΤ褦ˤϸʤ줬ޤ

顢ͤǤϡ¾ͤҤʤȤǼʬȸγ򳫤Ƥ줿ˡɤबѹޤƤ뤪塼ѰդǤƤ뤫

⤦εǤϡ¾ͤϳ򳫤ƤʤǯȤϤΤ

ͤ롣󲻳ڤʹĴˡǤ򲷤ơäȤäȤ塼롣

麣ϥ䥷饤ʥȥȡˤ򿩤ǤϤޤ񤪤

ΥڡΥȥåץ