2007ǯ08

˹Ԥäư衢äФȻפޤơ

ǡڤʤǤ͡Τ²Ȥ˵äνŷפ˾ä3äƤΤޤää餫Τޤ󡣱ˤϤդΤΤޤӤ򿩤٤Ƥʤ֤ФƤΤ褫äΤΤޤ󡣤Τ줫Τ褦ʵޤ

²Ȥ鵢ȤڻʾСˤôǤä褿ΤǤβʪ3餤ΤʡȤˤޤȤä⤤ƤΤĤȻפȡåȤäƤʤƻʺȤʤʤȻפޤ

åȤϡ֤ޤ󤳤Ǥ͡Ȥˤϸݻɸ

||||||||

եȥ󥰥顼ΥХȤ裹ʤʹʤä

վ޸ĤäѤꤳϤդʤȻפäХȽ˺״ɸĤΥߥФ夲Ĥ餦ͤϿʤȻפ

ΤʤʷϵCDȻפ裹ʹפȤϡΥեȥ󥰥顼ѤŮ줿ΤȻפɤäȤŤæѤβ򤬡CDǸ˼롣

ޤǤʹФޤǤϷɱ󤷤裳ھϤƬʹˡ֤줳졢ʤʡפŪʴۤޤ⤦줷ʤǤ͡

ͤˤȤäơ륿ΡıդƱ¾ˤϱդ褦ʤ裹θζʤʤȺǧޤޤߤʬ⤢Ǥ礦ɡ

⹻ΤˤդʹƤ٤դ⤷ʤκ⤢ޤ󤬡

ĺΥ֥ϺĤǤʾСˡ꤬ʡǤϺǸ˰

ͤʹƤCDϡ84ǯȯ͢פΥե󥹡꡼ȤΡϤǽʬ衣

Фä뤬ڤ뤱ɡͤϡֲХסҤƤϡֲХפȸƤǤ롣äȤλݤǥҥƥ꡼򵯤ֲ륿פ͡

˼äơΥХ裹פȯϯǤ礦ʤ

ϥɥΥԥΡʥʹ裵Ǥ礦ʿˡ³ԥ˥Ȥ̾륿꡼

ûĴǤƱûĴǤûĴ34֥ʥȤϿʬ񤬰㤤ޤŪȸΤγƣ򴶤ȤΤ⡼ĥȤK310K457Ȥΰ㤤Ȥ⿽ޤ

裱ھϤϥϥɥȤϻפʤ餤ŤǰɺޤϤϤ䶵ҥ١ȡβڤȸäѤ줽Ǥ

ϥɥϸǯ١ȡοŪʹͤˡʡȱƶƤΤǤϤʤǤ礦⡢Ȥäդ褦ʤΤʤιͤ򤷡ڤˤƤ褦ʵ⤷ޤ١ȡؤºɤǰ鴶ޤ

路ƤޤǸ52֥ʥγھϤȤĴطϡѥĹĴĹĴѥĹĴפʤΤǤ⡢ǥɥߥʥȤDz褷褦Ȥꡢʤ󤫤褤Ǥ

⤦50Ф᤮ơΡֿΤ׻Ͽʹ֤ȤƤޤʤΤ򴶤ޤƬθǤǯڤΤ̵ǤǯäƤ

裲ھϤϥĥĥۤۤ顢äѤͤڤ䤫AФBǤϥ١ȡФΥǥȽŸ²ڤڤ곫ƹԤޤ˺ƸB'ϡʤѤ򤿤ƤꡢŨǤ

裳ھϤϥ̥åȡǽȤϡʤǤʡ̤ϥץ쥹ȡȤ®ǽΤɡϥɥʤǤ礦äѤꤢȤ⤦ھߤʤΤĥǤ礦

Ǥ֤줬ھϡפȤȡʤᤷߤΥ쥯Τ褦ˤʹƤޤȥ²դʤɤȤƤϻ¿äΤΤޤ

ƤᤷȤä褦ʼ䤷򴶤ޤ˺줬ʥˤʤꤽǤ

꡼Ѥ餺դȻפޤӤο뤤꤬ʤޤ꡼ϥ١ȡϳΤƤʤΤ͡

äȥԥΡʥФİƤΤʥˤʤǡ륲åƤ򤷤ϥɥΥԥζնʤ

Ͽͭ̾Ǥ͡ȤϾҤο᤭ߤäΤˡEMIľäơRCA˰ܤꡢϤRCA饤󥹤쥳ȯ䤷Ƥ褦ʡġȤˤƤDz٤ߤ륾פǤ͡

裱ھϡޤΤΥƥݤ¤˺ǹǤǤϥɥޤ͡ơΥƥݤФޤ뤳Ȥʤʤ줬餷Ǥ͡ˡ륲åΥԥΤޤ餷Ƥ椭ޤ

¤þޤ󡣤ơ㤭Υ륲åϤʡˤ⤷Ƥʤ褦ʹǤ͡ϤϤ䤳λäƤˡפȾΤ뤷ʤΤǤϤʤǤ礦ڤνפƤޤ

裲ھϡ⡢Υƥݤǥޤ󡣥ࡢ륲åƤƤʡȤϤϤʤʤڤʤʤȸäˤʿޤʴۤФƤޤ

ʹΤϥǥĥǤʬʾ⤢롢ʤĹΤʤΤǤ줬¤¿̤ʹΤǤȥϤޤŷ⤬ִ֡ĤȤޤ

ϥϥɥ󤬤餫äƤΤǤ礦ͤϥ륲åä󤸤ʤʤȿΤǤϤ䡢ä͡

裳ھϤϼɡ裱ھϤƱǡƥݴեåǡȳڤ굯ƹԤޤ¿̤ˤޤK488ΥեʡľŪˤȤ

ϥɥΣϢʤ˲ΤĤʤƤ줬ͤǤ礦B3ǥեäΥƥ٤ȤʤɡʹƤ⿷ʴưФޤθοCΡԤäƤޤפȤФξ徺ûηڤ䤫ϤФǤ礦

ϤդϤʤ̵ϤʤǤ礦

ǯβƤϡ˹ԤäꡢƤβΤäꡢǤ򤷤ĤĥܡɤǥäꡢŪɸ̤˲ᤴ褿Ȼפ

ǵդɡȤΤϡʤ᤯᤮äƤޤΤʤΤʬƤʤ褦ȡ⤬Ф⤬ۤɡ᤯򿩤ԤƤޤ

᤯뤵᤮ФʤפʤƸĤϡϤʹ֤ȤƤʤʿʹ֤Ϥ⤭Τ褦Ƥ


ߤդ⡢٤ƼʬĤƤ롣ƤǯβƤˤƤ롣ƺǯ᤯ơޤDzƤ򿩤ٿԤƤ롪

Ȥˤ̵̤ͤʻ֤ϰʬȤʤޤǰʾ³ޤäȥ

||||

ʤ󤸤㤳㡩


ϥɥΥԥΡʥʹͲ󡣺Ϻ³35֤ǥĹĴǤΥʥϥϥɥΥʥǤͭ̾ʤΤ餷Ǥ

裱ھϡμٹʣϢ䤬ˤϥɥ餷ˤ줬֥ϥɥ̣ʤפȸ줿餽̤꤫⤷ʤ

ͤƦȤʪޤ깥ʤɡ٤ʤ櫓ǤϤʤγھϤͤˤȤäƤϤʴǤ롣

Ʀ夬ʿͤˤȤäƤͤϤ襤ʿʹ֤˸ɡǤ褤ȹͤƤ롣ͤ᤯̣ʬ褦ˤʤꤿ

Ǥ⡢ŸǾǮŪŸ򸫤롣34֤λĤ򴶤롣Ÿϡ޹²ѲĴѲƤ椯١ȡõȻפäƤϥɥ󤫤߳ؤӼäΤʤΤ⤷ʤƸ㲻ǺƸʤɰ칩פƤ롣

裲ھϤϲΤ硣ΤϥեƥԥΤ¸ߤƤǤ礦ȥϤʤȤʤϡץɤפ碌ޤɼȡϤ⤦ԥΤβڤʤȻפޤ꡼ΥޥåʥԥΤ̴ϤˤƤޤ

裳ھϤϡŤäƤޤ§ŪʥɷǤ礦ABA-C-AA'פǡǸˡBפάƤΤߥǤ

ֺǸκƸդäƤꡢ⡼ĥȤΤ褦ûĴؤɤ餮ɽΤ򤤤Ǥθ她äȲڤϽޤʤʤޯʽǤ١ȡΤ褦ˡ褤襳ʤꡢȤϤʤޤ

ʹȡϥɥϤĹä餷ⶵȤϤʤä󤸤ʤʡʤƻפä⤷ޤʤȤ⺬˻ĤͤʼϤʤäΤǤϤʤȻפޤޤ˿»ΤǤ

Ҳϥȥ쥹ҲȸޤͤϤʤοޤ󡣤ɤʬ磻Ǥ硼ϥɥɤ̣ǤνѤȡͤ;͵ؤӤʤ衣

桢礷ȤʤŮ줿餱ڤ̤ϵߤʤ衣

򿮤Τʤ顢ޤʬΤ򤭤ȸʤäͤܤΤˤϽѡäƥϥɥ

ʬäɡ

ϤޤءֺǺǸ夫ʡפȻפޤ

óӤ褦ȡ֥ޤǹԤȻפä顢饤եСֺĬʤ٤DZˤǤפȸä褿

狼ޤȡꤢ뿩ȥӡ롣ܼϺΡֿܤĹפϹԤż֤ɤ߽äΤǡðΡ֥衼åפɤࡣǽϡפä򤯤ʤä褿ΤǥСäƤޤ

ӡ뤬ȴƱˤءޤƤ饤եСդ򡣤ʤ٤DZˤǤ顢Ⱦʬ򤹤Ȥ­դ¤˰न롣⤤Ѥꡢӡɽ񡣡ιơ˥ȾФοΡɥ󡦥ХˡפȤ礬롣¹Ǥ

ӡ뤬ȴǸαˤءޤƤ饤եСդ롣٤ϥ饲ɤ줿ϥϥʬޤظ桢ۤͤʤΤӤޤäȻפä顢ӥӥäȾҡ줿

礷ȤʤȻפΤΡޤ󤸤ʤζݤDZˤʤյ⤤ƵäؤơפޤǤΤӤꤷ

̤줬ˤΤǡߤüüޤ⤯楫黣Ƥޤ줿ǥǧơ٤ľƤڤäʤȻפǥޤʤƽƤä顢ȾƩ⤫Ǥ

ꡢʤ󤫼򤬻ĤäƤͤƬˤ򴶤롣̮ᤤ졢饲Ǥʤż־ʤϤȵդɬΤǤƤΤޤΤɤ줿ȤϤϤƤ뤷褯ߤȥݥݥƤ롣

饲Ǥϡ줿Τ̲餻ʤ̤⤢ΤʢʤǤ⡢ΤƤϤʤΤɬܤĤꡢռȤǤޤɤǤαˤߤä



ϥɥΥԥΥʥİ軰ƤǤ34֥ûĴǤζʤϤäȥݥԥƥƤ褤ʤȻפޤ

裱ھϤϡϥɥˤƤŪ裱ǻϤޤޤʤǺƤꡢĥޤʤʰݤޤϥ⡼ĥȤK310Υեʡפ⤫٤ޤ

ϥɥϥ١ȡΥԥζն裳֤İơηŪʲڤˡ֥롼ɥҡڤϲѤ򤷤ʤƤϤʤޤפɾʡʤäˡ١ȡϿäǤǤ⤳ζʤİȡʥԥɤϤäȿޤ󡣤͹ϥɥ󤬥١ȡˤޤѤ줿ǤϤʤ

Ū裱꤬ǸκǸԵ̣˴Фդ⿷١ȡ裸ʤϤ򻲹ͤˤΤʡ

裲ھϤϥۥäȤ륢硣٤ǤƤ뤱ɡ˼ޤ롣١ȡ⡼ĥȤΤ褦ˡب 7 ٤Ȥب 23 ٤ȤФƤʤʾСˡ

ɺ²Ǥॿߥ󥰤פơϥɥʤ˲ڤɤ餮äƤ롣ϥϥɥξʤȤʤΤ⤷ʤ

åʤ⿷ˤ裳ھϡʤȤʤƥŪʾǮŪʳھϡϤ䡢ϥɥΥȥ륳ԿʶʤǤ롣

γھϤΥ꡼ϼ¤˺ǹǤ衣˥١ຸ̤ξؤΤäƤơڤˤ󤰤ΥȥԡɴͿ롣ɷʤäѤꥯ꡼ĶήΥԥ˥ȤХåϥޯʥ󥹤̣

¾γھϤ餷Ǥ衣ޤİϥɥ󡿥꡼ΤʤǡֵƤդȻפޤ

ϥɥǤCDǤäȤֹθŤ52֤İƤߤޤ

裱ھϤμϡʤỴ̈ޤɼ꤬츫ΩʤŸڤ濴ʤƤ뤳ȡŸˡޥɤ򴶤ޤŸ˥ϥɥ󤬤褯롢ûĴؤΰžФޤ

⡼ĥȤŪˡ١ȡ󤬰ջŪˡƥϥɥϷŪˡƱΥåΤϡʤưŪǤϤʤǤ

裲ھϤϡŤʳھϤǤǯˤʤȺץˤʤʲȤ¿ΤϤɤƤǤ礦͡꡼ئʥåؤäơβ֤פ碌ޤХåϥΥԥΤǤʹƤߤǤ͡

裳ھϤХåμ꤫顢ǮӤӡ⡼ĥȤФνIJ̵ԤDZ꤬פ롣²١١٤ȳƤ椯ȤŪǤä

꡼Ѥ餺Ĵäȥ꡼ˤƤϡ֥ޥɤפռ᤮⤷ʤäή줬ڤȤ⤢롣ǥʡߥϤޤ깭ɡ줬꡼ʤɤǤ͡

Ϥꡢϥɥκɴޤǡåꤷ¤̵¤©ŤڤʤΤȻפ

ĤʤơŤʬĴ˽񤤤Ƥ褦ɡ빽Ťʤ봶äƤޤƳھϡ㤦̣襤뤷ä˲®ΥեʡϡԤäƤޤפȻפʤڤʲڤˤʤꤽͽǤ

ɵ

֥ХåϥαդʹƤߤפʤƽ񤭤ޤʤȤΥʥХåϥǥå˿᤭ǤǤϤޤ󤫡פ鷺ʸƤޤޤǤ⤳10ǯθסͤΥХåϥ쥯ϤߤʤΥ꡼ˡΤʤġ

͡ʡХåϥȻפäǤ衣衪꡼ϤαդʹƤΤ⡣ǡʤʤפ̤˱դʤäȤ򤤤͡

28Фεǰ٤裱ܤϳ˹Ԥޤ˷夤ΤǤ餢ޤƤǤʤäǤ

ޤóӤơä褿ˤȥӡ뿩ӡ뤬ȴޤǿžɽ񡣻ͻäơ󵢤ä֤ˤԤͤФȱˡ

󥸤Υ֥ޤǹԤä顢⡼ܡȤΥ饤եСˡ֤ԤΡפ롣֤ǤܡȤȤ뤫餢ޤꤪᤷʤǤ硩פ֤餽Ȥֻƣե

ˤޤƱ饤եСν˲񤦡ָ~ס֤ϤϡȤӤǤ͡ˤ餤ɤס֤󡢳Τ˾ʡؤͤ٤¿~

ؤͤ٤äȤոץ򴶤͡

ޤͤ˾夬äɽơ⤦ä餤ӡ뤬ܻĤäƤ뤬ޤʤɤ߽äơޤóӤ롣Ĥ콪ä鵢ʡȤפ

޻᤮Τǥ饤եСοͤϤ⤦ʤˤǤͤޤФ顣Ǥ⡢ʤ󤫤ޤˤФƤޤä󥸤Υ֥ޤǹԤäľ˵ä롣Ʊ餤εΥˤ

ؤɽŹγβȤ̵ʲڤή褿ҤФΥС٥塼Ǥ̤礤Ƥ褦˻פϳڤäʱ³Ф褤ʤƻפäʤȤϸŪ˽ʤΤ

ͤͤղƤͼʤƤ뤽ФϹνͤ롣ȤƤᤷʡ

ؤ˸ΰαؤǹߤͤ⤿󤤤롣֤⤱ȡαؤ鵢äƤߤ褦ȹƻ褤⤯

¿ʬ̣ʡʥƤΤǺϵդʤ˰۹Ź䡢꡼ʥ֥ʥ֥ۥƥ뤬¤֡

ͤۤΤäߤ٤åץɤȴäȸȡϲԥĤ򸪤ޤǤޤꡢ󤬤ƤʻҤäΤʥפλҤ뤬ɤä

ħϤ˺줿ȥʿĹäȻפ

ͤΥ­³ĤΥ­Ĥ롣

饤֤⽪äơʿʬˡŻνʪ⽪꤬ơʤޤȾʬˡϵ٤ߤʻˡΡӤꤷƤޤ줬äۤǤͤ

ää͡īߤäƤϡʤͤǡ˳˹ԤʡȻפäƤơ⤦ХХ˽뤵֤֤äƤ͡

ʤȤΤӤꤷƤʤ᤯褦ХѤʤ

ܤ鲿ɬפ⤦ʬ褩ȤǤ̵ä󤫤ˡˤǤʴǥ饹˻äƤ줿ФθˤʤäƤˡȤ⤦ʤΤä衣ǯοʤäȡ28Фˤʤޤ




Ǥˤ᡼áˤϡֿƢ¿Ĥ줢פȤǤ

ǯ֤úäפȸä᤮ƹԤΤǤǯϤʤռ򤷤ƤޤޤʤǤ͡ϤϤϡ28Ȥ˥ӥӤäƤ͡

Ǥ⡢⤦Ȥ28Фޤʤ衣षϽʬ졢ʡԶʡ乥Ĵޥ饽⤷Ƥ뤫Ϥ⼫դ饤֤300ͤưǤʤϥˡֲΤפȤˤⵤդ

֤ϤϸƤʤɤΥ뤬ͤ߾夬äƤΤʤơ¾ͤˤƤΤ褦ˤϸʤ줬ޤ

顢ͤǤϡ¾ͤҤʤȤǼʬȸγ򳫤Ƥ줿ˡɤबѹޤƤ뤪塼ѰդǤƤ뤫

⤦εǤϡ¾ͤϳ򳫤ƤʤǯȤϤΤ

ͤ롣󲻳ڤʹĴˡǤ򲷤ơäȤäȤ塼롣

麣ϥ䥷饤ʥȥȡˤ򿩤ǤϤޤ񤪤

ˡ١ȡΥ󡦥ʥԽադֶʹƤääȤͤʤ괶ưƤޤä衣

פΤϡäȶ᤯ʹФ褫äʤȤȡʤäǤˤμˤʤ뤫ʤȻפäơ֤դϢơ˴ư󤸤ʤʤȻפäꡣ

¤ϡޤȤˡԽադäʹʤäǡʹʤפäƤΤϡ١ȡäǥޥäʤäƻĤΥԥΤȰĤΥǡѤʤѤڤޤƤ롣

ޤԥΤäŻҥԥΤäɡäѤŻҥԥΤ㤢ʤȻפäΤ˸ȡΥԥ˥ȤŻҥԥΤǤϲΤʤʡȻפä

֤󤳤Υԥ˥ȤϥԥΤθ򥭥ȲΤ碌ͤʤȻפäɥԥΤιۤϤ˿Ԥ롣Хåϥʤơפǥ֥顼ȡݤ뤫͡ʾСˡ

ŻҥԥΤͤϥȹɤäɡαդʹơŪŻҥԥΤθ³ΤäŻҥԥΤˤϸʤհǸʤ餳Ǥ롣

ޤϡּꤢ碌ץ٥äɡ줬դˤ򤫤äդ𤵤ʤޤˡäǤä

Ϥߤ礦ͤʱդä줬ޤ˶Τ褦ˤǤͤˤʤˤϡĤ˥륲åιưϰ뤫⤷ʤʾСˡǤˡԶդˤʤäƤޤä鼪Ĥʤ⤷ʤ

ưפˤʤΤͥ줿ʤȸΤʤΤ⤷ʤ

뤤Ƥ




뤬빽뤤͡Ȥ뤤ʤǤɽβ٤ۤɾ夬ʤ岹ϤΤޤޤγΥХΤ졢䤿Ͽ᤯äޤ䡣

աաաա

ϥɥΥնʤȤʹƤߤ롣ƤϥβϽ줷ǤʹƤߤ롣

֤ϤĤޤʤ͡ʻɷΤʤڤʹƤȡĤŤ̵֤̤ʤȻפ

öΥХܥλشǿʹ餱ʵ롣̾ǥ塦ץΥ쥬Ȥ˹碌ƤޤäꡢĤǤ˺Ƹޤ٤ʤäꡣޤ㤤αդ顣

֤裱ھϤäǡʬŪˤΤʤĹ衣Ǥ裲ھϡ裳ھϤ򤤡

裲ھϤŪǡ̵̤Ӥܤʥݡȡǥ塦ץοäѤΥ󥿡ӥ줬ʤǤ

ǥ塦ץȸСɡ©եäΥ륬ζնʤĶǻʱդͭ̾ǤϤϥɥͤʸŵζնʤǤϡޤǤ⤽ǤϤڤۤɤξ𴶤Ƥޤʤ褤ΤǤ͡Ĥޤϡ

֤դͥƤ褦ʵޤͤشϤäƥХӥǤǥ塦ץΡֱѹ»Ρפζڤꤿ褦ʱդʹޤ֤꤬֤Ű줷Ƥ뵤뤫Ǥ

ٸˤƤ˰ʤϥɥοʬ̣碌Ƥޤ

ΥڡΥȥåץ