2007ǯ05

ФޤǤʤ󤫻ˤʽʤäġ

Ǥ⡢¨Ū˥ǥꤷơߤޤ

ɡɤɤCDȤǥչԤƤޤ԰¤ޤ

եȥ󥰥顼äƤ褦ˡ֥쥳ѤαաפȤΥʥ󥻥󥹤äĤȤϸʤ顢Ϥ԰¤롣

⤷ޥäƲΤϡɤβΤ󤷤ǹԤ٤ͤƤǥǥ٤ɤɤƤޤ

äΤ

ޤȤˤǯܤ̵˥Ȥޤ62ˤǤͤΥ֥ܡäįοͤƤߤΤ⤤衣


ܡ

1 ⤦
2 ϻα
3 ȩ
4 ֲ
5 İλҤϤĤҤȤܤä
6 ˤʤꤿ
7 ξдԤäƤ
8 Lady Blue
9 ޤ
10
11 ι
12 ľ
13 ˵

äȺۤиˤʤäƤޤޤƼϤλ

ͤϥХȥ󡦥å⹻˿ᤤƤơʽλҤ桼ե˥ᤤƤޤȤ߹碌Υ㥺äƤʤʡõ顢ʤȤäΤǤ줬Ρإ롦󥺡٤Ǥ

κϥڥåѡॹΥХȥΤäƤΤǡ֤ޤ򥯡ȸиʤʤΤפ̵ǼФޤ

ޤ桼ե˥Ȥڴϥ㥺ˤϸʤʤȼ´֥ȥܡΤΥ饤ɤǥɥ֤Τ񤷤פȸĿŪ˹ͤƤơ֤ä顢桼ե˥ν֤ʤפȤȿ˻פäƤΤǤ˥ǤեȤޤǤ⡢˺ʤפǤ

ǡʤʹľȸȡäȥХäȤڥåѡॹʹʤäơʾСˡ

Хȥ󡦥å̾ȸХ꡼ޥꥬǡͤΥեǤäȲ˥åĤäʤȹͤƤޤ

֥֡Хȥ󡦥åϿ᤯Τ񤷤꡼αյѤ礷פʤƸƤޤϸǤåǥХȥۤɲФ䤹åϤޤ󤷡꡼ΥեäȤХȥβϡ¤˥˥塼ȥʥХȥβʤΤǤ

¤ϡڥåѡॹΤ褦˿᤯񤷤ΤǤХȥǽȯϤꡢڴΤǶΤϡޤʺǽǤ

̣ʰݤͿ륢ХफΤޤ󤬡ȡڥåѡΡإ󡦥ȡ٤Τ褦ʷϵʤ餪ǤܤȤ˥֥롼Ǥ͡ä˥硼ǥӥǥΥ١ԥäƤΩƤƤޤ

Ҥäơڥåѡˡ͡

饤֤ǤʤޤȤС褤

īäƤߤޤɤäӵġʤäɡ꽪ʡܳФƤޤäī٤Ǥ͡

֥顼ॹΥʥʥȥݡȥ륭ˤĩ路Ƥޤ

ͤǤ礦֥顼ॹβڤäơǽϥԥȤʤǤǤ⡢٤ʹƤȡʬʤΧᤷƤơ֤˵դƤΤϼʬפȤ褦ʺФФޤ

ȡ֥顼ॹβڤϡƬǤäʰݤͿˡʹ˺ʵ򤵤褦ʤȤޤ󤫤͡ʥڥä֥顼ॹͭ¹ˤǤ

Ǥ⡢֥顼ॹΥեϸ޷ꤤ͡ǽ񤭤餤ּʬ֥饷å򤷤Ƥ롢ʤʤ֥顼ॹǤפʤƺФƤޤǤ礦͡

ʥˤĤƤϡɤ񤱤ޤǤ˻äƤޤ󡣤ѥäʹ֤¯Ūʹ̱ɤ̤򴶤ꤷޤҤΥɥܥ륶֤쥢ʤפȻפäơնʤäΤʬޤ󤬡

֤ݥȤȤݥȤ֤ޤ

ΰѤäݥȤˤĤƹƣΰոǤäƤߤ

ͥϥͥäƤˤ⡢ҰƤݤ롣Ǥʬʤʹ֤⤽٥ˤʤä褿ΤǤϡȤΤȡ

ͤΰոʹ֤ưʪǽŪˡ֤ʤƤ뵤ʤפȤȤ礤ˤȻפ

ɡκˤϼҲŪϰ̤롣ֻҰƤݤơפȤåƥŽ줿ʤ顢ʬϾʤɡȰƤƤΤǤϤʤ

򤷤ƤޤΤʹ֤βİȤǡ̵ƤƤ뤦ˡΤɤʤۤ۾Фߤ˰𤬲ƤޤΤʤΤǤϤʤ

ĤޤꡢҲŪϰ̤֤Τɤʤǡʥߥ֥롦֥åǤ褦ˤʤäƤΤȻפ

⤳äơ̼ޤ줿̵ưäȤΤɤȻפ

ϼҲŪϰ̤ʤȤפʤͤȡ˲²ʤǡĤΥȥåѡǽƤʤΤȻפ

ơСľפȤ⤤봶Ƭ֤ʤ󤫰ʨʤ顢ʤʤפȤƤǤΤȻפ

ΡľפȤΤϡ̣ʹ֤ĵǤ롣οʹ֤ľפǹưС͡ʽꡢȲ褬졡ϡäꡢŵ⥬ʸ⡢ʤ뤳Ȥˤʤ롣

⤷顢DNAŪˤϻҰƵݤһƻʤΤ⤷ʤɡʹ֤ϡָǤʪפʤΤؼԤϡפȸ⤷ʤΤȤϤǤɤ襤ʸ夲Τ

顢ľפӤƻˡָڡפǺ夲줿ʸβäƤʹ֤ľפȽǤΤϤ郎ޤޤ⤤ȤȻפ

ϵϲȲɡ줢٤ƤϵλѤʤΤ⤷ʤɡΡָڡפǤäƿΤϵäƹԤͤϻפ

Ĺԥߥƥ꡼Υߥޤäʡ֤ȬɴĹ԰٤ƯƤפȤβʸ˿ѤƤ줿͸٤ĩơ

̿򤫤ǸΥޥɤΥɤޤ줿ȿͤ˽ԤΤǤäơۤȤɵϤ塣ǤεҤꤲƤȻפΤˡȬޤDzƤޤ

ɡϼʬդʤ餷夬ǤƤΤǧεžݤϥݡĤǤͤʤɬθ뤳ȡפ˺ƤФΤǮʤä

ͤϺ˥󥰤򤷤Ƥ뤱ɡޤηиϤƤʤĤˤʤ뤳Ȥ顣

زƥХơ٤ʹˡϤäԤɤǯɽХХˤʤʤ餤ɳ򤤤Ƥߤ

ȿȯä˽в줵ϤޤܳŪ˺ʤ򤷤Ƥʤä餷˵ä˳ߤǺʤ֥ԡХ롼ʤθΡˡפܳŪʤ裱ä餷ʤǤ֤¿ʬϳ줺äƤޤ衢ͺĴäɡפȤȯˡ

ͤȡʤϤ᤿ͤȰ狼ʤƤäȴ򤷤äʤθʤͤˤϤޤʤɡ

ɡ֥ԡХ롼פ϶ŤäžĴ⤢äơȤƤ裱ˤϻפʤʤߤˡͤκ裱⡢žĴäơͤȡ֤ʡפȻפѤ˼դƺ˻äƤޤäƤʡ

裱ϤĤǤ⼫ʬĩȯ롣裱˽в񤨤Ƥ褫äȻפͳȯۤᤷŪˤλŪˤ⡣

ʻ⡢Τ³5ǯַФޤ5ǯȯΥ饤֤517ˤPizzeria Buono BuonoǹԤΤƤ͡ȾȤǤ͡ԤƤޤ

κʤϡͤˤƤʤǸӰץǥ塼ΥХࡣ顢ʤ꿵ŤˤʤäƤޤäʾСˡ

ΥХʹ󥹤Ͽǯˤ⤢äơ졪פȤФƸХȤˤƥʥ鲻㤤äƤơΥХ򿦾˻äƤΤ

ͶǤ餱ơCDץ쥤䡼˳ݤơ裱ʹִ֤˥ȥåפ򤫤⤦餷ХʤΤϤǽʬʬä

Ф˽ŹθʽʹХǤϤʤ¤ʹʤïˤʹƤޤΤʤƤ͡˻פäƤ衡ԥ奢ʤͤ

ŪˤϡӰ٤ȡإʥ顦ࡼ٤δ֤˰֤Ƥ롣äξԤҤɤͤˤϴʤɡ̣˼ʤλڤϡإʥ顦ࡼ٤ؤλžΤ褦ʹ⤹롣

ɡޤǤëʸפΥ˳褫ץǥ塼Ƥ롣B̤ť֥롼ëΥ뤬ǽǤʺʤëˡ֥롼ˤä᤯вäƤФȻפä

ͤϡإåġɡ٤ëɡ¤ϤΥȥʤʤɤ줵󤬲ΤäƤȻפäƤμƤ褦ʵΤͤ

顢ëʹƤȡ֥ʥɡ֡ӰפȤƤޤΤΧ⤹Ƥ뵤롣ƱпȤȤ⤢Τ

A̤ϡֿɱפ13פȤäʤܤӤɡճˤͤϤǤëʡڥĴΡֲƥХơפϪ⤢ʤȡʤͦäͤ⤳ʤ񤤤ƤߤȤ⤦EmζϤꥰä롣

ֿɱפϥȥ꡼󥰤ߤˤΥ٥ƥ󥰡˥ȤλΰѤϡ줵餷ǤȤɤΡ֤פȤΤʬʤʡĤȽɤʤȻפβڤפˡͤϻäƤޤäƤΤǤ

A̤ϥɤ˭dzڤɡΥХϡB̤ĺȸĿŪˤϻפޤֿ夿ޤפΰɽͤˡ󤯤ǥå虜ȼ夯ƤΥƥѥˡ餷ëΥХäʹƤߤȻפä

ƦϺϥХرդ줿
Ǥ⤭礦ƦϺϡߤѰդ
ɤ礦Ͽդʤä
ɤ礦ȥ󥰤Ϥä
ɤ礦񹳤Ф褫ä
ɤ礦Υäݤ󥰤
Ǥ⤭ΤäݤդĤä
Ǥ礦ǵդ
ǤƦϺϤˤ꤬󥰤Ǥ


2ھϤ2ϡ奿ݤȤ򱣤Ƥ롢꡼ĤƤοξǤ̾ФȤƤʤޤ

ȤפäƤ餷Ρ
*Υȥϡ֥ڥåȤΡƦϺפ񤭤ޤ




*Υȥϡ֥ڥåΡƦϺפ񤭤ޤ

ΥХϡ򤤻ˡȥܡΥߡͥåѡΥʤߡͥåѡȤС˥㡼륺ߥ󥬥Ŵ򤯤蘆졢Хɤ򼭤ˤʤΤϥʤߥ󥬥ߥ塼å˶̵̣äΤǤϤʤ֥ååȤμ̿ȽǤˡʤäȱݵʤꤽǤ롣

ꡢ֥å䥷եϥǥ硹Ū˥äƤʥۥ쥹ѡϽפʥդƤƤ뤫顢ޤ꥽ʤΤϻǰˡ

ʻ顢ߥ󥬥Ϥ뵤ΤСˤϤäꤽδԤ˱٤ξ󶡤Ƥ褦˸롣ʤ֤ȤɡȿФοʹ֤ФǤ⥭ĥɡѥϥ饹ȡ

ȡץ쥤䡼θ򿭤Ф⤷Ƥ褦ˤⴶ롣åɥեJRƥåޥ꡼󡢥֥å󡢥ۥ쥹ѡ󡢥åХ䡼ɡߤʥߥ󥬥Хɤ´ȸ餷ХĤƤ롣

ɡߥ󥬥ХɤäơǤޤäƤơǯ⤤ʤȤߤˤʤäƤ󤸤ʤʡ⤷ʤ顢ʤŪʹͤȻפ֤ޤäƤ뤫餳δ֤¿λؤܤȤ顣

ǸˡҤ֥ååȤμ̿ǡƥեϥǥδ򸫤Ǥܤ˸äơʤ׷äʾСˤȤ̹ȤϤꡢƱͤ˥ƤʾСˡ

Ǥ⤽ʥեϥǥߥ󥬥Ϥ襤ä󤸤ʤʤȻפäꤹ롣

Ƕ㡼륺ߥ󥬥βڤܤƤ롣ª롣

ΡإEURסˡ٤ϡԽʥδǤ˺ؤƤʤ롣ߥ󥬥ϤʤԽäߤǤͤ͡ǹʤȻפإᥭۤС٤ʤơȤȤܡʥȥåĤ夬äơȤˤʤäƤޤäޡ

إ٤ϥƥݤꥺѲѽФ롢ͤιʥߥ󥬥ܤǤä˰ܤΥꥺ򤤡ĴʤΤǤ16ӡŪʥꥺѤꡣˡåɤʣʥꥺáڤȤϡ

Ȥ⤦ȥϥɡåԥǡ֥å󤬥äꡢŤäƤޤʤϡѤǤ礦

ΥϡѤ߽ŤͤǤʥߥ󥬥ɤϡ㥺濴ŪͤǤϤʤȸ줿⤷ޤ

줬μˤϿʤΤäǤǥ塼ȥ䥢ȡ֥쥤ꡢäݤͤˤ򤤡

졣ץ쥤䡼򽸤ơϤޥȤ褦ʥ㥺Хब¿᤮ȻפϤʤ˥ե꡼̤Ƥ른㥺äƳ¿󤸤ʤ

ʥХɥ顼ä㥺ɤɤФСäȥ㥺ϼդ䤹ڤˤʤȻפդΰ̣ǡߥ󥬥㥺Ϥʬ䤹Τ

Ȥäơߥ󥬥ΥХɤ϶·ǡ줾Ω˺ϿĤƤ롣Ϥ⤷顢ߥ󥬥λʪʤΤ⤷ʤΤͤΤ륷եϥǥȡƥݡʤɤˡ֤ȡפդ٤ˤ硹Ū˥餻ƤΤ⡢ߥ󥬥Τ줶ʤȤƤȤָ̤뵤롣

äȡ̤λ֤äƻޤϡۤξʤȤƤΥߥ󥬥פꤷޤͥϤΤޤޤˡФФ

ΥХäƤ֤줷ͽפӰ졢⤳Ȥܤؤŷ̴ͤζʡ

פ֤ʹơλۤȤɳФƤΤǡ˸⤦Ȼפä

֤á

ࡣ⤦١

֤줢á

볦ǤϤޤȲΤΤǰʤޤФ¿ʬʤȻפ

ޤ⤦򳫤ĤϤޤǤƤȤˡζʤϿ̤ӹǤʥ餬

֤줷ͽפϡַŷפäȳĴ⤯ž夲Τǡ⤦Υɤ򿿻ƤĶ뤳ȤϤǤʤ󤸤ʤȻפ롣

¾ˤ餷ʤ餱դκʤΡ֥󥹤ˡפ⡢⤳ȤζɤŨ餷Ȥ⤦줵Υ󥸤Ūʺդζʤ򤬤äȥʥ롣

ɾȡ븶ΡֶαĤפ򤤤ɡλˡ(;;)פȤʸФ뤱ɡǯʸäƤäΤ

ʤϾʤɡꥢݡȤΡ̴ǰ٤ۤ򡢹ڥ㥹Ȥ뤲Ф餷ХȤ⤦

Ȥǡ̴ǰ٤30thפäƽФΤʤ

īδΥ֥åʡˤϵ򴶤Ƥɡ˥裸֤ʹľơޤäȴμ̤ϤʤäΤ

īδΥ֥åʡϽʤ̵Ūʥ֥åʡȤ롣ܥإߥ󡦥֥åʡˮ֥ͥåʡȤ⤤ʤ⤦ˡ

ޤ֥åʡβڤ򤷤Ȥϸ񤫤äˤϡ¿ʤȤֿפդդʬ䤹äʤΤ˥ߥإβäϲεˤ񤤤Ƥ롣

ɡīδΥ֥åʡʹȡϤֿפʤɤäɬפʤ狼롣ޤ˥֥åʡγˤƤΤˤդ

ɾȤα˧󤬡֤֥åʡϤ⤦ФʤǤ礦͡פȸäƤ̤ȻפܤλشԤȥ餳ãˤνΥ֥åʡ

Υ֥åʡ餷ˤɤοͤդƤΤ餱ˤߤǤϤʤֺǸʹƤä餷ʬդǤϤʤ

ۡ롦ȡ褫եäȤƥ顼ҤΤ褦Ͽϡ֤顢ʬΤפʹϤФ긫ԹʤäƲܤɻǡȤȤʤ

ʺˤϡ˥Υ֥åʡ¤ߤˤʤäƤΥեˡ򤼤ʹƤߤäΤȤۤۡ

Ǥ⡢֥åʡΤѤ롣ҥȥ饤ƤƮ򵧤롣

εΤͤӤΰ̣ʹӤ٤ƤߤޤʻϤĤǤˡ

äƤޤ49ǯ315Υ٥poȤΤΤȡ54ǯ410ΥpoȤΤΤǤξʹޤʲ˿͡ˡϿ϶ɹȻפޤ

Ϥեȥ󥰥顼裱ھϤγϤʤɤϡ¾Τɤαդޤ˥ĥߤϥåǤ裱ھϤϤɤ̾Ȥäƺ٤ʤǤ礦

ĥͤޤä49ǯפǤϥ֥åʡΥĥ⤽μ繥ʤΤǤ줬᤹ơåΥȡӡˤʤäƤޤäƤΤǤȥꥪȤפ⡢ʤäʤǤդޤθμƸ˥ĤŪǤ

54ǯפϤƤϤޤܤƱϤΥޥʥ֤ޤǤˤϻäƤޤ

ϥե졼ࡼˤĤʤ롢եȥ󥰥顼ǽǤޤä54ǯפ餷٤ƥݤѤƤޤ줬եåˤʤäơ֥åʡβڤʬ䤹ƹԤޤ

Ϥޤ˥١ȡΡ裹פƱͤͿƤ褦ʵޤĤޤꡢ裴ھϤؤФΥǤɤƤݤͿΤ줬եȥ󥰥顼ѤǤ礦

եʡϻȤDzڤȱդЪΥƤޤեȥ󥰥顼ϥƥݤưΤˡʤʤˤդʤޤǸʹʤϷͤΤ褦

ޤȤȡեȥ󥰥顼Υ֥åʡϡȾʬפʤΤǤ裱ھϤեʡƬʤɤʹɤʬޤ120αդǤ׺ߺ褦ʤȤäޤ

ɡĥ˸褦ˡѤʥꥺबԤޤäճ褫ƤʤΤȡ顼Τ褦ʸͤʬǴꤹƩ٤­ƤΤǤʬϥƥݤưȶˤ侮ʴͿƤޤޤ󡢤ΥХåϡإǥ򿶤եȥ󥰥顼ˤ˾ʤΤǤϤޤ

ơϤեʡΥϤϤ᤹ǤäꤷޤäƧ褦ͺ˱դƤ顢٤ϤäȾ夬äΤޤ

ä٤ϡΥ֥åʡϡϤƥѲϷ㤷Ǥդ⤭줤ǡԥå⤽ŤαդȤǤ49ǯפǤ餽פޤʤ˥֥åʡο˶դĤĤäΤΤޤ

顢Ƥ⤦ĹƤСȻפ鷺ˤϤޤ󡣤Ǥ

αդ餷Ԥäա

ä˥եʡ줬ͥƤ롣ƲäȤƤơΡַʪפι¤褯ʬ롣ƥե뤬ʪޤǤ⡢ϿϤ⤢Τ

ϿåդΡ裵֡פˤϤ롣֤Ūϥեʡ򤴤ĤϿä˰㤤ʤ

줬ɥȥåζΡޥ饤ʿѲˤˤ褯ɽƤ롣ɡΤŷͤȴ褦ʶɤΥեƤդơޤȤƤޤäƤ롣

äʹˤäƤϡھϤΥƥѲ饸Υ󥸤餤δͿʤĤפƤϤ䤵ʤͳǰ

֥åʡ򤷤ƤͤˤϽʬ꤫դºݤαդ̴ۤ뤳ȤǤϤɤ

ҥȥꥫϿΤɤֲסʤˤơ¿¿Ͷкˡˡ¾ܴ꼫­ŪCD¿䤵Ƥ뤬ʤޡˡֻǰߥåפΥꡦȥånot ꡦޥˤ褦Ȥ֤ͭʤФƤʤΤϤʤʤΤ

Ϥ䡢ǯޥơפ䤢ΤʤΤʬ⤷ʤ־֤ɤSPספؤ򤯤廊ԤäƤʤΤϤʤʤΤ

ФϤפΥޥȥåơפ顢εѤǥȥåľ⤦٥ޥľȤʹ֤ФƤʤΤϤʤʤΤ

ޥåɾޤäƤʤ顩֤ȼ֤ˤͤ뤫ɤ狼ʤ顩쥳ɲҤ񿧤򼨤顩ϼ͡ԤΤͤդäݤɼ¸ǽ˷ޤäƤ뤸ʤ

ʿʹ֤Ϥ֤󲿤߽ФޤҤˤߤĤ磻ʥȡեȥ󥰥顼ǤʹӤ٤ƤФ֤˰פȤФɡ

եΥ饤֤˹Ԥäơɥ륶裷֤ʹƤ餤ɤƥ󥷥󤬤դˤʤ줿⤤뤫⤷ʤ

ۤȤɥ㥺ȥ֥åʡʹƤʤϥ᥷ȥƥ餤

ͤƤߤС饷åڤȤĤϾﵰ路Ƥ롣ʤDzɴǯκʲȤζʤդƲ˺ѤޤƤΤ

ɥ륶裷֤ʹʤ֤βڤϱʵפĤƤޤäʡפȻפäƤϤ䲿ˤϸ꤫ʤݤä

ڤϸŤӤ롣ޤǧʤܤڤʸؤΤ褦˿ʹ֤οΤǤϤʤƱʰ۱פν⡢ۤɤۤɤˤۤڤβ𽭤ɤ̾õϡ֤򸫼ꥹʤ

ɤʤ˲ʱդǤ⡢˻ĤΤɬפʲڤʤΤȻפȥ󥹥ΡֲФĻפϸäβڤޤƤ줷ϤϷݽѲȤθդƹԤ

äȸβڤʹʤƤϤȻפơͤζʤܵǼȤ⤦Ȼפ

ΥڡΥȥåץ